ΣΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ

ΣΤΗΝ ΤΥΧΗ ΤΩΝ ΠΟΥΛΙΩΝ

Αναρτήθηκε από τον/την olympiada στο Δεκεμβρίου 3, 2011

ΣΤΗΝ  ΤΥΧΗ  ΤΩΝ  ΠΟΥΛΙΩΝ   Του Ζακ Πρεβέρ

Έμαθα πολύ αργά ν΄αγαπώ τα πουλιά

Και λυπάμαι κάπως γι’ αυτό

Τώρα όμως όλα έχουν πάρει το δρόμο τους

Και καταλαβαινόμαστε

Εκείνα δεν ασχολούνται μαζί μου

Μα μήτε κι εγώ μαζί τους

Απλώς τα κοιτάζω

Και τ΄ αφήνω στην ησυχία τους

Όλα τα πουλιά δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους

Δίνουν το παράδειγμα. . . . . . . . . .

Τα πουλιά δίνουν το παράδειγμα

Το παράδειγμα όπως πρέπει
Παράδειγμα των πουλιών
Παράδειγμα των πουλιών
Παράδειγμα τα φτερά οι φτερούγες το πέταγμα των πουλιών
Παράδειγμα η φωλιά τα ταξίδια τα τραγούδια των πουλιών
Παράδειγμα η ομορφιά των πουλιών
Παράδειγμα η καρδιά των πουλιών
Το φως των πουλιών.

Au hasard des oiseaux, Jacques PRÉVERT

Από την ποιητική συλλογή: “Paroles”

Μτφ.  της Εύπλοιας

ΠΠ